05 février 2011

Patate, toujours et encore de la patate

Le chou, la saucisse, la bière, la pomme de terre, le tri des déchets..... sont de bons clichés au sujet de l´'Allemagne. Ce qui n´est pas toujours faux.... Depuis que nous vivons ici, notre consommation de viande de boeuf et de veau a largement été détrônée par les saucisses en de toutes sortes que proposent notre pays d´adoption.....Question de budget principalement, ici boeuf et veau sont des produits de luxe ! Mais certaines de ces suacisses sont délicieuses...J´em garni meme les boites de gouter du matin des enfants pour la... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 17:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 mars 2010

Petit à petit Pâques fait son nid !

Hier, début des vacances ! Et oui, les allemands sont toujours en vacances au moment de la Semaine Sainte et la semaine de Pâques. D'ailleurs Vendredi Saint est un jour férié... Le soleil enfin apparu ces derniers jours (mais déjà reparti...) nous a mis suffisamment de baume au coeur pour que je me lance avec Misss B dans la confection d'une "couronne de Printemps-Pâques" ! Après avoir teint les oeufs, nous sommes partis en fôret à la recherche de mousse toute douce pour poser nos oeufs et agrémenter avec quelques... [Lire la suite]
14 février 2010

1562 grammes

C'est le poids en sucreries récoltées cet après-midi en 1h30 de défilé de Carnaval... Et oui, la saison du Carnaval bat encore son plein jusqu'à mardi et chaque ville offre son défilé !  Les défilants lancent à la foule des bonbons, gâteaux et autres sucreries tout en criant des "Hellau".... D'ailleurs il y a deux ans un des premiers mots de Miss B fut ce "Hellau" ! Le Carnaval ou Fasching ou Fastnacht est très largement fêté le long du Rhin. Cologne et Mayence attirent à cette occasion de nombreux... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 18:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 février 2010

Chandeleur !

2 février.... Mon quart "lyonnais" se réveille chaque année à la même époque avec l'envie d'une tournée de bugnes ! En plus, nous avions cet après-midi la visite  d'une amie de "kindergartenkindergarten" de Miss B avec sa maman.... Alors, vite, vite, une pâte à bugnes, un peu beaucoup d'odeur de friture dans toute la maison pour un goûter délicieux qui n'a pas fait long feu..... La maman allemande a été surprise que les français aient une tradition pour le baptême du Seigneur.... Typisch... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 20:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 janvier 2010

Campagne municipale

Depuis quelques semaines, la campagne municipale bat son plein ! 4 candidats se disputent la mairie de notre ville-villageville-village de 8000 habitants... : - un représentant de la CDU, le parti chrétien-démocratechrétien-démocrate de Madame Merkel, - un  représentant du SPD, le parti des sociaux-démocrates. - un représentant d'un parti indépendant - un représentant du parti des Frei Wähler - électeurs libres- Ces quatre candidats ont mené une campagne intensive : présence sur le marché hebdomadaire, ou... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 14:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 novembre 2009

Mais qu'est ce ?

Hier, nous avions invités nos nouveaux voisins à partager un café et des gâteaux... Leur accueil à notre arrivée il y a trois semaines fût tellement sympathique que nous avions envie de les remercier et de mieux les connaître. Ils sont arrivés à 16h pétantes (et oui, un allemand est très ponctuel - et mon gateau était encore dans le four ) et les bras chargés de ceci : Ces familles nous ont alors expliqué qu'il s'agissait d'un cadeau traditionnel lors d' un emménagement ou d'une pendaison de crémaillère.  Le... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 13:52 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 novembre 2009

saint Martin

C'est une tradition découverte avec joie ici... Bien que français, Saint Martin est très fêté en Allemagne ! A la tombée de la nuit, la veille du 11 novembre - fête de saint Matin- une procession aux flambeaux/ lanternes est organisée dans de nombreux villes et villages. Quelques jours avant cette fête, les enfants fabriquent dans les écoles et jardin d'enfants un lampion et apprennent des chants de la Saint Martin.  Parents, enfants, grands-parents....sont invités à se regrouper à la nuit tombée pour écouter... [Lire la suite]
03 octobre 2009

3 octobre, fête de l'unité allemande

Depuis 1990, le 3 octobre est le jour de la fête nationale en Allemagne. Cette journée est baptisée ""Tag der deutschen Einheit" ou "journée de l'Unité allemande".    Pas de chance, cette semaine le 3 octobre tombe un samedi, pas vraiment un jour férié, enfin sauf que tout est fermé.... Petit retour historique : De 1954 à 1990, la République fédérale d’Allemagne (RFA) n’avait pas de fête nationale. On commémorait, en revanche, la perte de l'unité nationale par une journée fériée (le 17... [Lire la suite]
Posté par Guilldeutsch à 08:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 août 2009

le "Schultüte"

Demain, c'est la rentrée des classe pour notre région, Rhénanie-Palatinat. Tous les enfants qui feront demain leur première rentrée scolaire à la "GrundschuleGrundschule" ou école "primaire", arriveront à l'école avec leur " Schultüte". Cette Schultüte est un cornet en papier carton recouvert de papier cadeau, fermé à l'aide d'une ficelle qui ressemble aux cornets surprises Cette tradition existe encore et même s'il est possible de trouver dans les magasins des "Schultüten" tout fait,... [Lire la suite]
05 juin 2009

devinette

A votre avis, que représentent les deux photos suivantes.... Je n'en ai pas cru mes yeux et ai eu besoin d'explications... allez, voici un p'tit indice.... ces documents servent ces jours-ci et plus spécialement le 7 juin ici en Allemagne....! Bon week end....
Posté par Guilldeutsch à 10:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]